Visualizzazione post con etichetta Tiziana Ciavardini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Tiziana Ciavardini. Mostra tutti i post

lunedì 18 gennaio 2016

Dal bazaar di TEHRAN, io donna sempre rispettata

TEHRAN - Bazaar di TAJRISH agosto 2015
In IRAN l'OSPITE e' SACRO
In questi giorni l'Iran e' alle cronache per episodi forse romanzati accaduti a due italiane in viaggio nel paese. Circa il 90% dei commenti sui social network e sui media criticano queste inverosimi lamentele. L'Iran e' un paese che sta uscendo da un isolamento durato decenni si sta aprendo a nuovi investimenti, nell'economia, nello sport, nella cultura, nel turismo e tutto questo il mondo ora lo sa bene.

mercoledì 2 dicembre 2015

Tiziana Ciavardini a Radio Italia IRIB: messaggio Ayatollah Khamenei e' messaggio di pace (AUDIO)

TEHERAN (RADIO ITALIA IRIB) – "Sì sicuramente l'interlocutore (per l'Occidente nel mondo islamico) va cercato e trovato. Stiamo vedendo quanto in questo momento l'Iran si stia aprendo al mondo e quanto sia importante la figura dell'Iran per combattere la guerra verso l'Isis".
Questo il commento della giornalista ed antropologa italiana Tiziana Ciavardini per quanto riguarda la seconda lettera della guida suprema iraniana, l'Ayatollah Seyyed Alì Khamenei, rivolta ai giovani occidentali nella quale il leader iraniano invita a stabilire relazioni forti e dignitose tra l'Occidente ed il mondo islamico

Articoli correlati (da tag)

Video


La lettera della verità, di Tiziana Ciavardini

1) Perché pensa che queste due lettere siano state pubblicate esattamente dopo due attacchi terroristici in Francia?
Ci troviamo in un momento drammatico, ora più che mai stiamo sperimentando la paura, e la lettera della Guida Suprema è essenziale per spiegare in parole semplici ciò che sta accadendo.
Ho definito questa lettera la Lettera della verità. Solo colui che non vuole conoscere la verità non trova alcun senso in queste parole. Questa lettera è diversa rispetto alla precedente, è più diretta e il significato è più chiaro. Se solo avessimo prestato attenzione alle parole e agli avvertimenti della prima lettera di Khamenei probabilmente oggi saremmo stati in grado di affrontare i nostri conflitti e il nostro dolore molto meglio. Forse avremmo potuto conoscere le motivazioni di questi attacchi terroristici e chi è dietro di loro. 
2) Perché ha nuovamente scritto la lettera ai giovani occidentali? Pensa che queste lettere sono davvero interessanti per i giovani occidentali?
La lettera è alle giovani generazioni, perché sono il nostro futuro. Nei paesi occidentali c'è ancora molta confusione circa l'Islam, l’islamofobia e i gruppi terroristici. In particolare, in questi giorni ci troviamo ad affrontare la paura e le preoccupazioni su possibili attacchi terroristici in Italia.
A Roma ci sentiamo come in prigione, non ci sentiamo liberi. Parigi è molto vicino a noi e molti pensano che, poiché è accaduto in una città che ci è così vicina, lo stesso può accadere anche a noi. Diffondere il terrore, questo è ciò che i terroristi volevano e in parte hanno raggiunto il loro obiettivo.
Credo che oggi siano i giovani a essere più interessati a quello che sta accadendo, sicuramente più dei loro genitori o delle vecchie generazioni. Sono stata al raduno "Not in my name" a Roma, ed erano centinaia i musulmani che si sono incontrati per mostrare solidarietà alle vittime di Parigi e condannare la violenza in nome della religione, cantando insieme "non siamo il nemico".
È stato incredibile vedere quanti giovani erano presenti. Non solo giovani musulmani, ma anche giovani di altre religioni o quelli che non professano alcuna fede. Questo trovo sia fondamentale perché mostra che i nostri giovani vogliono capire quello che sta accadendo. Molto interessante è stato notare quanti giovani giornalisti erano presenti cercando di concentrarsi sul problema dando una spiegazione accurata dei fatti.
3) Come potrebbe essere più attraente e come si potrebbero chiarire le idee sbagliate dei giovani in merito al vero Islam autentico, specialmente dopo la prima lettera?
Se in Italia i nostri media continueranno a essere utilizzati per fare campagna elettorale, invece di essere uno strumento per informare, non avremo mai una chiara spiegazione su ciò che è l’Islam e ciò che l’Islam non è. 
Abbiamo davvero bisogno di evitare un divario tra il concetto reale, i princìpi dell'Islam e la manipolazione delle informazioni. Chiediamoci: chi vuole creare questo divario? E chiediamoci anche chi c’è dietro ai mezzi di comunicazione. 
Da antropologa, è sicuramente per me stimolante quello che il leader Khamenei ha scritto "sull’imposizione della cultura occidentale alle altre nazioni, e il considerare le culture di queste ultime come inferiori, una violenza silenziosa e particolarmente dannosa.” Questo è l’etnocentrismo, la tendenza a guardare il mondo in primo luogo dal punto di vista della propria cultura e credo davvero che sia arrivato il momento in cui dobbiamo rivedere le nostre arroganti posizioni occidentali.
4) In altre parole, come queste lettere potrebbero sensibilizzare i giovani?
Purtroppo, solo un certo numero di persone avranno lo stimolo di leggere la lettera del leader supremo e riuscire a ottenere le informazioni sull'Islam da fonti originali. Nella prima lettera, Khamenei aveva chiesto: "Hai mai ricevuto il messaggio dell'Islam da una fonte originale che non siano i mass media?" Credo davvero che solo pochissime persone abbiano ottenuto informazioni sull’Islam direttamente dalle fonti ufficiali.
Noi, in Occidente, siamo diventati una generazione di "pecore", seguiamo quello che i media ci dicono e per la maggior parte dei casi ci fidiamo senza nemmeno verificare se le notizie siano autentiche o meno.
È bizzarro vedere ogni giorno quante persone commentano in televisione gli attacchi terroristici, vederli trattare di Islam probabilmente senza mai aver avuto una copia del Corano tra le mani, senza mai esser entrati in una moschea o senza conoscere le differenze tra Sciiti e Sunniti.
Questa è ignoranza pura e un terreno fertile dove seminare islamofobia. Durante gli attacchi a Parigi due parole sono venute fuori: droga e alcol. Solo chi conosce davvero l’Islam sa che entrambi sono illegali e sono peccati assoluti per un musulmano.
5) Come hai potuto valutare il contenuto della lettera? Come si registra nella tua pagina Twitter, hai dato importanza a questa parte: perché? "Se il dolore di oggi non è usato per costruire un futuro migliore e più sicuro, quindi sarà solo girare in ricordi amari e inutili". Vuole spiegare perché? Secondo lei come queste due lettere e messaggi del capogruppo sono in grado di diminuire l'islamofobia creata da gruppi terroristici in Occidente?
L’islamofobia in Occidente sta prendendo la forma di un vero e proprio virus. Credo che dovremmo divulgare le parole del leader supremo Khamenei, prima che sia troppo tardi. Dopo gli attacchi di Parigi ogni musulmano si sente in pericolo ed è anche molto difficile far capire agli altri che le prime vittime di questi attacchi sono i musulmani stessi.
È stato interessante vedere quante bandiere della Francia sono state esposte come simbolo di solidarietà alle vittime della tragedia di Parigi. Personalmente, non l’ho esposta perché so benissimo che ci sono persone che soffrono e periscono a causa di attacchi terroristici in molti Paesi.
Nessuno ha usato la bandiera in solidarietà per i paesi del Medio Oriente e non vogliamo fare una distinzione tra morti di serie A e di serie B. Siamo tutti esseri umani e tutti noi ci meritiamo di vivere senza paura e pacificamente nei nostri paesi.
6) Sempre nella seconda lettera il leader paragona il regime sionista ai gruppi terroristici. Perché insiste fortemente su questo tema e ha condannato questo regime?
La maggior parte delle volte in cui mi chiedono di parlare di sionismo o di Israele, tendo a non dare risposte. Probabilmente perché il mio Paese non è sicuro come l'Iran e qualche volta le mie parole possono essere manipolate. Nella lettera, il leader supremo cita gli Stati Uniti e dice che "sono ormai pochissime le persone che non conoscono il suo ruolo nel creare e armare gruppi come Al Qaeda, i Taliban e i loro successori." 
È difficile per me ammetterlo, ma noi come italiani siamo schiavi proprio di questi Paesi. Noi non possiamo intraprendere nessuna azione senza la loro autorizzazione. È questa la libertà? Io non credo.
Sono sicura però che la maggior parte delle volte in cui si parla di Israele, in molti sono d'accordo con la Guida Suprema. Purtroppo, la sua teoria viene letta dagli occhi occidentali non come un attacco al regime politico di Israele ma all'intera nazione e in particolare alla religione ebraica. Il pregiudizio sull'Iran e la profonda ignoranza da parte degli occidentali non lascia spazio e non molti sanno che numerosi ebrei vivono invece pacificamente in Iran insieme ad altri gruppi etnici religiosi.
http://www.tpi.it/mondo/iran/lettera-guida-suprema-iran-ali-khamenei-ai-giovani-occidente

lunedì 30 novembre 2015

The letter of Truth, by Tiziana Ciavardini

Italian Cultural Anthropologist and political analyst praised Iranian Leader's letter to Western youth, calling it "the letter of truth".
Iranian Leader's newly-published letter on Islam's opposition to the scourge of terrorism enjoyed world wide coverage in the media and among intellectuals and analysts of the world. In an interview to Khorasan Newspaper, Tiziana Ciavardini​  answered the questions regarding the issue:
 


Why do you think these 2 letters published exactly after two terrorist attacks in France?
We are facing a very sad time, now more than ever we experience our fear and the Supreme Leader letter is essential to explain in simple words what is happening now. I would like to call this letter ‘the letter of truth’. Just the one who doesn’t want to know the truth could find this letter meaningless. I found this letter more straight than the previous, the significance is more clear. If only we pay attention to the words of the first letter of Supreme Leader probably now we can face our conflicts and sorrow much better. Maybe we could recognize better why these attacks happened and who is behind them.

Why has he again written the letter to the Western youth? Do you think these letters are really appealing to the Western youth?

The letter is to the young generation, because they are our future. In western countries, there is so much confusion about Islam, Islamophobia, and terrorists groups. Especially, in these days that we are facing fear and worries about possible terroristic attacks in Italy. In Rome we feel like in prison, we don’t feel free. Paris is very close to us and many people think that if this has happened in a city so close to us, the same may happen to us too. To spread FEAR is what terrorists want and in part they have reached the point. 
I think young people are more interested now to know what is going on, more than their parents or the old generation. I was at the gathering ‘Not in My Name’ in Rome were hundreds of Muslims rallied in town to show solidarity with the victims of jihadist attacks, condemning violence in the name of religion and chanting "we are not the enemy. Was amazing to see how many young people were there. Not just young Muslims but the youth from other religions even the people who do not profess to any religion. This is very important, since it means that young people want to understand better what’s going on. It was also very remarkable to watch how many young journalists were trying to focus on the problem, giving an accurate explanation about the facts.

How could it be more appealing and how it could clean the misconceptions of the youth to the real authentic Islam, especially after the first letter?
If in Italy our media continue to be exploited for electoral campaigns instead of being a tool to inform people, we will never have a clear explanation about what is ISLAM and what ISLAM is not. We really need to avoid a gap between the real concept and principles of Islam and the manipulation of the information. Who wants to create this gap? We must ask also who is behind these media. It is stimulating what the Leader wrote about ‘the imposition of western culture upon other peoples and the trivialization of independent cultures as a form of silent violence and extreme harmfulness’. This is Ethnocentrism, the tendency to look at the world primarily from the perspective of one's own culture and I really think is now the time to revise our arrogant western positions. 

In the other word, how these letters could raise awareness among youth?
Unfortunately, just a low number of people will have the inducement to read the Supreme Leader letter and succeed to get the information about Islam from original source. In the first letter Supreme Leader asked: ‘Have you ever received the message of Islam from any sources other than the media?’ I really guess just few people get information from the original source. We, as western people, are a generation of ‘sheep’; we just follow what the media say to us and most of the time we believe them without even check if the news are authentic or not. It is very funny nowadays to see how many people comment on Islam and Paris attacks in the media probably without seeing a copy of Holy Quran, they have never entered in a Mosque, and do not know the differences between Shiite or Sunni.  This is pure ignorance who gives fertile soil to Islamophobia.  During the Paris attack two words were coming out: ‘Drugs and Alcohol’, and the people who know Islamic principles know that both of them are illegal and are absolute sins in Islam. 

How could you evaluate the content of the letter? As you post in your Tweeter page, you love this part of the letter: "if today’s pain is not used to build a better and safer future, then it will just turn into bitter and fruitless memories". Would you explain why? In your opinion how these two letters and the messages stated by the Leader capable of decreasing the Islamophobia created by terrorist groups in the West?
Islamophobia is becoming more and more as a ‘virus’, spreading everywhere. We must divulgate the words of supreme Leader Khamenei before it is too late. After Paris attacks every Muslim feels worry and it is difficult to let people know that the first victims of these attacks are Muslims themselves. It was interesting to see how many Paris flags were used as symbol of solidarity to Paris tragedy. I and many other didn’t put, since we know people are suffering and dying from terrorist attacks in many other countries. No one used the flag in solidarity for those countries and we don’t want to discriminate between people of different countries. We are all human beings and all of us we deserve to live without fear in our peaceful countries.  

Again in the second letter he compares Zionist regime with terrorist groups. Why he strongly insists on this issue and condemned this regime? 
Most the time when they ask me to talk about Zionist or Israel, I never give answers. Probably because my country is not secure as Iran and sometime they can use some words to manipulate my meaning. In the letter Supreme Leader mentioned the United States: “There are very few people who are not informed about the role of the United States of America in creating, nurturing and arming al-Qaeda, the Taliban and their inauspicious successors.” It is very hard for me to say, but unfortunately as Italian ‘we are slaves’ of these countries. We cannot take any action without the permission of these countries. Is this freedom? I guess no.
I am very sure that most the time while we talk about Israel many people are agreed with the Supreme Leader. Unfortunately his theory, it is read by Western eyes not as an attack to the political regime of Israel but to the entire nation and in particular to the Hebrew religion. The prejudice about Iran and the deep ignorance of the people doesn’t leave space and not many people know that many Jews are living peacefully in Iran along with other religious ethnic groups. 

http://khorasannews-en.com/en/doc/news/2477/the-letter-of-truth